Portugal e Espanha partilham uma História e um legado comum: o do povo judeu, cuja marca perdurou, após conversões ou exílios forçados, fixada nas nossas raízes, configurando parte da nossa identidade. O objetivo destas Jornadas consiste em promover o reencontro com este património, repartido entre cidades de ambos os países.

Programa 

15h00 - Oficina de escrita aljamiada
Leitura e transcrição de textos sefarditas aljamiados, em judeu-espanhol

Formador: Cristóbal José Álvares López, professor e investigador da Universidade Pablo de Olavide (Sevilha)
Local: Centro de Interpretação da Comunidade Judaica, Largo Padre Jacinto Pio Sobreiro, Torres Vedras
Preço: 5 €
Info e inscrições: museu@cm-tvedras.pt | 261 310 485 

21h30 - Nochada alegre en Sefarad - Serão alegre em Sefarad
Concerto teatralizado de música sefardita, onde algumas personagens, representando mulheres sefarditas – desde uma judia espanhola do século XV, até uma sefardita de Salónica –, nos contam histórias das suas vidas, fundindo-se com as canções do seu tempo e lugar.

Apresentação: Susana Bastos Mateus, investigadora da CESAB
Dramatização: Isabel Guerra-Librero, atriz e gestora cultural
Conceção, criação, execução e gestão do projeto: Pepa Rull, cantora e fundadora da Associação Be Sepharad-Legado Sefardí
Multi-instrumentista: Juan Manuel Rubio, especialista em música histórica, étnica e tradicional
Clarinetista: Oscar Acedo, divulgador de música da Europa de Leste e do Médio Oriente

22h30 - Degustação de produtos da gastronomia local e sefardita
Local –Convento de Nossa Senhora da Graça, Praça 25 de Abril, Torres Vedras

Organização
Câmara Municipal de Torres Vedras
Be Sepharad - Legado Sefardí (Sevilha)

Colaboração
Instituto Cervantes de Lisboa
Cátedra de Estudos Sefarditas Alberto Benveniste (Logo UL-FL + CESAB)

Apoio
Turismo de Portugal
Instituto Camões
Consulado Geral de Portugal em Sevilha
Universidad Pablo de Olavide, Sevilla