As princesas Branca de Neve, Bela Adormecida, Jackie Kennedy e Rosamunda revelam-nos toda a verdade. Quatro quadros sobre o feminino do ciclo "A morte e a donzela", de Elfriede Jelinek, com uma dedicatória a Rogério de Carvalho. Estereótipos penteados a contrapelo, uma história possível da encenação, uma instalação-concerto de máquinas de falar. Ainda uma princesa tem que, no fim, regressar ao sub-mundo?

Na criação do espetáculo confluem dois interesses que têm ocupado Alexandre Pieroni Calado nos últimos anos: a encenação contemporânea de grandes textos germânicos para teatro e o problema da preservação do conhecimento imaterial das artes da cena. Depois de ter trabalhado Georg Büchner (Lenz /da beleza ou o sistema nervoso dos peixes, 2009, A Morte de Danton/Olhar de Medusa, 2010, Leôncio e Lena/Mecânica das Paixões, 2012, Woyzeck/Woyzeck 1978, 2014), e Heiner Müller (Quarteto, 2013), o encenador inicia agora o seu trabalho com a laureada escritora austríaca.

Jelinek, trata de esfolar os arquétipos em "A morte e a donzela". À procura da verdade, Branca de Neve é aqui morta pelo Caçador. A Bela Adormecida é despertada do seu sono pelo Príncipe que, em vez de a libertar, não lhe oferece senão uma existência subjugada a esse «criador» que ele pretende ser. Rosamunde é forçada a reconhecer que o seu estatuto feminino é incompatível com a escrita e que toda a atividade criativa feminina está condenada à morte.
Jackie (Kennedy), cercada pela morte dos seus próximos e prisioneira das imagens que os meios de comunicação fazem dela, não pode viver senão uma existência ilusória.
Ingeborg (Bachmann) e Sylvia (Plath), desesperam por não conseguir fazer mexer o que quer que seja e descobrem-se encerradas num espaço fechado que lhes foi destinado. 

Alexandre Pieroni Calado (1975). Direção artística, dramaturgia e encenação. Licenciado Pré-Bolonha em Teatro, pela Escola Superior de Teatro e Cinema (IPL Lisboa). Mestre em História e Filosofia da Ciência, pela Faculdade de Ciências e Tecnologia (UNL Lisboa). Doutor em ArtesCênicas, pela Escola de Comunicação e Artes (USP São Paulo). Apresentou os trabalhos Woyzeck1978 (Latoaria Lisboa, Incrível Almadense, Teatro Garcia de Resende, Teatro O Bando Palmela 2014), Quarteto (Latoaria Lisboa, Moagem Fundão, Teatro Municipal de Almada, O Bando Palmela 2013), Pregação (Teatro A Comuna, Fórum Romeu Correia 2012), Tête de Meduse (UQAMMontréal, TUSP São Paulo 2010), da beleza ou o sistema nervoso dos peixes (Teatro Taborda Lisboa 2009, Espaço Viga São Paulo 2008), e dirigiu os espetáculos Húmus: Tríptico#2 (Rennes, 2014), Mecânica das Paixões (Cineteatro Covilhã, Fórum Romeu Correia Almada, Teatro Politécnica Lisboa 2012) e Miss Puss / Mestre Gato (Teatro Taborda Lisboa, Fórum Romeu Correia Almada, O Bando Palmela 2007). Foi assistente de encenação de Ivica Buljan em Cais Oeste (TMAlmada 2014) e ator em Tartufo (enc. Rogério de Carvalho, TMAlmada, 2014), Errâncias – por mares já há muito navegados (enc. Anabela Mendes, Sociedade de Geografia de Lisboa/Lisboa, 2007; Fundação Oriente Panjin / Índia, 2008), Faustiando (enc. Anabela Mendes, FCT-UNL/Almada, ESTC-IPL/Amadora, Goethe Institut/ Lisboa, Ibero-Amerikanisches Institut/Berlin, 2005), Os últimos dias de Sócrates (enc. Amândio Pinheiro, Tapada das Necessidades/Lisboa, 2005), entre outros.

Texto: Elfriede Jelinek
Tradução: Anabela Mendes
Versão dramatúrgica, encenação e interpretação: Alexandre Pieroni Calado
Cocriação e Interpretação: Alexandra Viveiros, Gustavo Vargas, Paula Garcia,Sandra Hung, Sofia Dinger
Conceção plástica e espaço sonoro: João Ferro Martins
Realização vídeo: João Seiça
Comunicação e Produção: Marta Rema
Desenho de comunicação: Miguel Pacheco Gomes
Direção técnica: João Chicó
Assistência de Encenação: Simão Pamplona
Colaboração científica e artística: Anabela Mendes, Bruno Monteiro, João Brites, João Costa Dias, Rogério de Carvalho, Sara de Castro, Vera San Payo de Lemos
Financiamento: Governo de Portugal, Direcção-Geral das Artes; Câmara Municipal de Almada; Fundação Calouste Gulbenkian.
Parcerias: EGEAC, Lisboa; Festival Temps d’Images/DuplaCena, Lisboa; Alkantara, Lisboa; Teatro Municipal de Almada; Latoaria, Lisboa; Cinemateca Portuguesa; Goethe-Institut, Lisboa; Faculdade de Ciências e Tecnologia, Universidade Nova de Lisboa, Almada; Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa; RTP/Rádio Antena 2.